Read the Printed Word! Careful with That Axiom